大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海外生活学习中文的问题，于是小编就整理了1个相关介绍海外生活学习中文的解答，让我们一起看看吧。
当一个中国人学英语到什么程度，可以不用在脑子里翻译成汉语，而直接与对方交流？
可以做到不翻译成汉语，直接去对方交流，不在于一个人的英语有多好，词汇量有多大，而在于一个人的是否有强的英语思维，这个是可以训练的。
其实所谓的“英语思维”就是听到英语，在头脑中看到画面，同时注意到自己的感觉，说话时也直接从画面和感觉联结到外语的能力。比如当你听到外语词汇“Water”后，第一反应不是把他翻译成“水”，而是直接在脑海中想到一幅水的画面。
那具体如何来训练“英语思维”呢？
首先，要学会故意创造和运用画面。把外语的声音和文字，直接联结到你大脑中的画面，感觉，听觉等。
可以先从具体实物练起，比如拿出一包纸抽，可以看到一盒子片状的纸，可以一张一张的抽出来，然后告诉自己这样的感官和画面下的东叫“tissue”。
所有实物都可以用这种方法，练习的多了，当你看到这些东西时，外语名字就会自然就会飘出来。
如果是抽象的概念呢，就联系一下与之关联的具体信息，包括时间，地点，发生的事情等。然后再次使用上述具体实物练习方法，将抽象概念与你的基层感觉信息网相连接。
第二步，就要找沟通对象，进行交流了。还是那句话，语言的学习就是为了使用。为了强化上述练习，还是要尽早找机会使用沟通。
注意，交流的时候要选择自己真正生活接触的和感兴趣的题目。这样容易将外语声音与脑子中的画面感觉相联系，以便巩固上述“英语思维”的练习。
如果题目陌生也不感兴趣，那很容易丧失造成沟通困难，进而丧失信心。
英语学习分很多种，就拿我自己举例子，我大概是在六岁学的英语，从学英语的第一天起，老师就告诉我们：“不要把汉语在脑子里过一遍再翻译成英文。”所以我们都是想说什么说什么，错了也没有关系，可能刚开始的时候时态，语法，甚至语序都会有错误，但那都不是事儿。然后我们就看英文的电影，动画片。久而久之，语感就练出来了，自然而然就不会把汉语翻译成英语在说出口了。我喜欢哈利波特，所以就不知不觉地成了比较好的英式口音。但我说英语的时候还是会有错误，只是越来越小了而已。我不觉得英语要学好了才能不用翻译就说出来，我现在初三，词汇量还不高，但我从来不翻译汉语说英语，直接说出来情感会把握得更好。属于个人观点，分享一下。
说的是我吗？😅早些年在上海西餐厅酒吧上班，工作语言都是英文，后面有过外籍男友，整个生活圈都是英文交流，后来英语不用过脑子，直接脱口而出，有时候有旁人问我翻译一下，我竟然翻译不出来，可是我懂意思，生活中跟欧美人对话，如果不是发音问题，基本上我能顺利的跟别人聊上一个小时不重复的话题不间断。😂每次喝醉酒飙出来的都是英文。只要接触到新单词我都学以致用非常快。我的英语是破烂英语，说是那样说，写出来的话，语法一塌糊涂，各种错。🤣管它呢，反正英语只是相互交流的介质，会说会看能应用到生活中就行了。从不敢开口到流利的脱口而出，我用了三年时间。
我的英语是后来学的。我是缅甸***，小时候就和其他民族小朋友一起玩，所以也是不知不觉中会的其他民族语言。
没有感觉要转换成别的语言，举个例子吧，就像是电脑打字盲打一样，没有刻意去想哪个键，已经是下意识的行为了。
当然了，我从小读的是缅文学校从幼儿园到高中，可能也是原因之一吧。反正平时讲话时，随时可以在缅语和汉语中切换。
我的中文是缅文***期中补习学来的。记得有一篇叫卖油翁的文章里写到，“别无他，唯手熟尔。”
这也就是所谓的熟能生巧吧？希望我的回答能帮到您。倘若有词不达意之处，姑妄听之。
以上。
到此，以上就是小编对于海外生活学习中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于海外生活学习中文的1点解答对大家有用。
